お問い合わせ・ご注文
-
お問い合わせやご注文などはフォームよりご連絡ください
お問い合わせ・ご注文
担当者が作業中のためできるだけ お問い合わせフォーム よりご連絡ください。お電話にてのお問い合わせ・ご注文の受付時間：
TEL：049-257-4117（代表）月曜-土曜 AM10:00-PM18:00
FAX：049-257-4132 （24時間受付）Enquire ・ Order
Enquiries by telephone: 049-257-4117
Opening hours: 10:00-18:00, Monday – SaturdayEnquiries by FAX: 049-257-4132
Opening hours: 24 hours
※突然のご来社はご遠慮いただいております。
必ず事前にお問い合わせください。Please do not hesitate to contact us for all enquiries. You can click here for our online enquiry form.
We request that you enquire and make an appointment in advance of visiting our offices.
●価格について
商品代金は在庫品につきましては消費税込の金額で表示しております。
商品につきましては、製作品、海外からの輸入品なども含まれるため、価格が予告無く変更される場合があります。
メール等またはお電話で、必ず事前にご確認下さい。
送料は基本的に着払いにて発送致します。その他のご依頼につきましてはご遠慮なくご相談下さい。Our Prices
Goods prices referred to are the stock price of goods with the consumption tax included.
With regards to our products, some of the items used in production are imported from overseas and so prices may be subject to change without notice.When placing an order, please confirm by email or telephone. The shipping and handling fee will be calculated once the order has been placed on delivery.
Please do not hesitate to contact us should you have any additional or special requests.
●お支払いについて
銀行振り込みの場合は恐縮ではございますが送金手数料はご負担ください。お振込先（※お急ぎの場合）
東京信用金庫 中野坂上支店 普通口座 2035652 （株）アートインターナショナル代引の場合は税込み合計金額により、代引手数料をご負担頂きます。
1万円まで：代引き手数料：\660（税込）
3万円まで：代引き手数料：\880（税込）
10万円まで：代引き手数料：\1265（税込）
30万円まで：代引き手数料：\1705（税込）Payment for goods and services
Should you be making payment via a bank transfer, we request that the customer bears the cost of the remittance charge.
Transfer details: Tokyo Shinkin Bank, Nakanosakasakami Branch. Account name: Art International Co. Account number: 2035652.
Should you be making payment via cash on delivery, we request that the customer accounts for the delivery charge and the cost of any tax deductions incurred.Commission for payments:
Up to ￥10,000: cash on delivery: ￥660
Up to ￥30,000: cash on delivery: ￥880
Up to ￥100,000: cash on delivery: ￥1265
Up to ￥300,000: cash on delivery: ￥1705
●ペイパルでのお支払いについて
当社ではPayPalを利用できる登録法人です。クレジットカードなどを登録し決済する利便性の高いサービスで、カード番号など重要な情報を当社がお尋ねすることはありません。
ご利用をご希望の場合には以下を参考にしてみてください。
https://www.paypal.com/jp/webapps/mpp/personal※当店では、10万円以上の商品のご購入からご利用頂けます。
※車両の販売及び、車検等の諸費用にはご利用頂けません。
詳しくはこちらからPayPalのホームページをご覧下さい。Payment via PayPal
Payment is also possible via PayPal. PayPal is a safe and secure payment service and is widely used globally.
Please be aware that the customer is required to be set up with a PayPal account when paying via PayPal.
If you are not already a PayPal account holder, please register via the PayPal website prior to placing an order via our website.※PayPal can be used to purchase items valued at ￥100,000 and above
※PayPal is not to be used for the purchase of vehicles or for other expenses such as automobile inspections and tests. For further information, please access PayPal’s website here.Please be aware that we are currently reviewing our methods of payment and endeavour to have a more efficient process in place soon.
