わいわい商事

ゼノスカーズはAC ゼノスに！


弊社 株式会社 アートインターナショナルは2015年 ZENOS CARS JAPAN として日本国内においての輸入業務、メーカー直結の国内 PDIセンターを担当してきました。
英国より数倍厳しい環境に耐えうる日本仕様の制作、カスタマイズによるバリエーションのアフターでの追加。
日本仕様は日本のガソリン専用にカリブレーションされたモデルの制作を担当し、国内の専門店への卸売り業務を行っています。

■ゼノスカーズからAC ゼノスに！
ゼノス・カーズはロータスとケータハムの重役を歴任したアンサー・アリ氏とマーク・エドワーズ氏が2012年に設立し、これまでゼノス「E10」「E10 S」「E10 R」という3モデルを発表してきました。
E10がライトウェイトスポーツカーでE10SとE10Rが高性能車種という位置づけでした。
2017年 英国ゼノスカーズ社は破産管財人の管理下になって2カ月、6月よりACカーズ（AC Cars）の元、AC Zenos として生まれ変わりました。

Our company, Art International Co., Ltd. has been in charge of the import of Zenos cars to Japan as part of Zenos Cars Japan since 2015.
We connect the manufacturers with domestic PDI centres.
We put in the extra hours of production to bring the cars up to standard of Japanese specifications and so that they can withstand environments which are several times more severe than in the UK.
We are also able to offer customisation services.
The Japanese specification is correlated to models which have been calibrated exclusively for Japanese gasoline use.
We are also doing wholesale business with speciality stores in Japan.

Zenos Cars to AC Zenos!
Zenos Cars was established in 2012 by Mr Ali Ansar and Mr Mark Edwards. They have both served as executive officers of Lotus and Caterham and have, to date, announced three models of the Zenos ‘E10’, ‘E10 S’ and ‘E10 R’.
The E10 was a lightweight sports car and the E10 and E10 R models were marketed as high-performance models.
In 2017, the British Zenos Car Company was rebranded as AC Zenos underneath the umbrella company AC Cars. However from June it was under the management of a bankruptcy trustee for two months.

いくつかの報道に出ているように2017年内はアフターケアを統括管理し2018 年には AC Zenos として E11 クーペを発表出来るよう最善を着くと新経営陣は語っています。

ゼノスカーズは英国でスタートした時点から社長並びに関係者は、ロータス、ケータハム時代から弊社アートインターナショナルとの交流の延長線上にあるため、ゼノスカーズジャパンはその多くの部品供給関係者と交流があり、日本での部品供給が可能な体制を維持しております。

もとより ゼノスカーズとゼノスカーズジャパンは関係が深く、ジャパンは日本仕様の開発に従事しており本国より販売開始は 14 ヶ月程英国より遅れました。
そして確実な日本仕様とすることができました。
英国仕様からの改善や仕様変更膨大な作業量でしたが、構造、仕組みを十分に把握しています。

メインパワートレインはフォード製であり供給に問題はなく多いにアップグレードを可能にするパッケージを持っています。
特徴ある電装関係に至っては、国内で専用インターフェィスを所有しています。

現在 販売可能車両は 10 台のみに限らせて頂いておりますが認可要件の試験はすべて完了し、すべての審査済みで、徐々に納車を開始しています。
当初の計画通り、本年からアフター用の チューンドパッケージ、ワールドプレミア仕様を追加します。
NA はノーマルの日本仕様 200ps に加え 240ps が加わり、ターボ仕様は 250ps から 320ps /400ps のバージョンが加わります。

Some reports stated that the new management team thought it was best to centralise the aftercare department in 2017 so as to be able to announce the AC Zenos E11 Coupe in 2018.

From the time that Zenos Car started in the UK and from since their time at Lotus and Caterham, the president and stakeholders have had a close relationship with Art International.
Zenos Cars Japan has relationships with many parts suppliers.
We are able to provide a reliable method of parts supply.

As Zenos Cars and Zenos Cars Japan are closely tied and development of cars to Japanese specifications had started, sales of these cars started around 14 months later than in the UK.
We could be fully confident that these vehicles were to a Japanese specification.
Upgrades on the UK specification required an enormous amount of work. However our company was fully able to understand this and work to the required levels.

The main power source is manufactured by Ford and is produced in a way that makes it easy to upgrade it.
We have dedicated specialists in Japan who have relationships with recognised electrical equipment manufacturers and suppliers.

Although we are currently limited to only 10 vehicles that we are able to sell, all of the examinations and approval requirements have been completed.
We will now begin to deliver these cars to their owners.
We plan from the beginning of this year to offer the tuning package as part of our after-sales.
These will be to world class specifications.
NA add 240ps in additional to the standard Japan specification of 200ps. A turbo specification increased from 250ps to 320ps/400ps.


貴重な英国のピュアなライトウェイトスポーツカーを今後も丁寧に仕上げ、活動を続けてまいります。

ゼノスカーズの破産というショッキングなニュースで、日本のオーナーや熱心なファンに多大なご心配をおかけしましたが、AC Carsの元、AC Zenosとなり弊社が国内でPDIやアフターなども担当していきますので、何卒ご安心ください。

We continue to carefully finish valuable UK pure light weight sports cars and continue our activities.

Shocking news of bankruptcy of Zenos Cars, I was worried about the owner of Japan and enthusiastic fans, but because AC Cars, AC Zenos and we will be in charge of PDI and after-sales domestically Please do not worry.