わいわい商事

免責事項｜プライバシーポリシー

本ウェブサイトは、株式会社 アートインターナショナルのサービスのご紹介・製品販売をするサイトです。


免責事項 
本ウェブサイトに掲載する情報には充分に注意を払っていますが、その内容について保証するものではありません。
株式会社 アートインターナショナルは本ウェブサイトの使用ならびに閲覧によって生じた、いかなる損害にも責任を負いかねます。
また、本ウェブサイトを装ったウェブサイトによって生じた損害にも責任を負いかねます。
本ウェブサイトのURLや情報は予告なく変更される場合があります。

Disclimer
The purpose of this website is solely for the introduction and sale of Art International Co., Ltd products and services.

Disclaimer: Although we endeavour to pay sufficient attention to all of the information contained within this website, we cannot hold full responsibility all of it’s contents.

Art International Co., Ltd cannot assume responsibility for any damage caused by the use of and viewing of this website.

In addition, Art International Co., Ltd cannot assume responsibility for any damaged caused by websites pertaining to be the same as this website.

The URL and information contained within this website may be changed without notice.


著作権
本ウェブサイトに掲載されている全てのコンテンツは、株式会社 アートインターナショナルが所有しています。
書面による許可なく、個人的な目的以外で使用することは禁止されています。

Copyright
All contents posted on this website are owned by Art International Corporation.
It is forbidden to use this information for purposes other than personal use without written permission.


リンクについて 
本ウェブサイトへのリンクは原則として自由です。
ただし、本ウェブサイトの更新状況により、トップページ(https://www.artweb.gr.jp/)以外へのリンクにつきましては、URLが変更さ れる場合がありますので、予めご了承ください。また、 リンクする際はメールにてご連絡ください。

Regarding the links used within this website
In principle, access to the link to this website is free.
However, due to necessary status updates to the website, please be aware that links within the site may be subject to change. The main top page link will remain permanent
(https://www.artweb.gr.jp/). Please also contact us via email with any queries.


以下に該当するサイトからのリンクは固くお断りします 

1.
公序良俗に反するあるいは違法なコンテンツを含む、または違法な活動に関与、関与する可能性を含むコンテンツを含むウェブサイト。

2.
当社に対して何らかの損害を与える可能性のあるウェブサイト。（当社の製品等を誹謗中傷したり信用を毀損する内容を含むサイト/ページ ）

3.
フレームを使用してウェブサイトを構成されている場合、リンクの開き先はフレーム内ではなく必ず別ウインドウにて表示させてください。

上記以外の場合でも、当社が不適当と判断するウェブサイト/ページからのリンクはお断りします。

Links from sites that fall under the following are strictly prohibited
1.
Websites that contain content that violates public order and morals or involves illegal content or involves or involves illegal activities.

2.
A website that may cause some damage to our company. (Sites / pages including contents that slander or lose credibility of our products etc.)

3.
When crediting us as a source, please be sure to display our name clearly with an accessible link to our website.

We hold the right to refuse links from websites/pages other than those stated above should the company deem them to be inappropriate.


個人情報について
本ウェブサイトでは、お客様からのお問い合わせ時に、お名前、e-mailアドレス、電話番号等の個人情報をご登録いただく場合がございますが、これらの個人 情報はご提供いただく際の目的以外では利用いたしません。
本サイトを装ったウェブサイトによる個人情報の収集行為には、充分にご注意ください。

Personal Information and Confidentiality
On this website, we may register personal information such as name, e-mail address, telephone number etc.
At the time of customer inquiries. This personal information will not be used for purposes other than the purpose of providing further information to our customer.
Please be aware of the collection of personal information by websites pretending to be the site.

プライバシーポリシー

当社ではプライバシー及び個人情報の保護に、最大限の注意を払っております。

皆様の個人情報を当サイト上で提供していただき、皆様へのサービスに利用させていただくことがあります。
その場合、以下の通り個人情報の保護を行います。

対象となる個人情報とは、当サイト上で提供していただく、皆様の氏名、住所、メールアドレス、電話／FAX番号、性別など、個人を特定することのできる情報です。

当サイトで個人情報を提供していただく際には、その利用目的を明示し、その目的以外には利用いたしません。提供いただいた個人情報を取り扱うにあたり管理責任 者を置き、適切な管理を行います。

当サイトは、皆様の個人情報について、皆様の承諾が無い限り第三者に開示、提供を一切いたしません。ただし、以下に該当する場合はこの限りではないものとしま す。

（1）個人情報の開示について、ご同意いただいている場合。
（2）法律又は官公庁の要請により開示が必要な場合 。
（3）当サイトの運営に必要な場合、業務委託先等の会社に個人情報を開示することがあります。

この場合、開示する個人情報は、必要な範囲のみに限定し、開示先に対して契約等により個人情報の管理を徹底します。

Privacy Policy
We do our utmost to pay maximum attention to the protection and privacy of all personal information disclosed to us. 

We may ask that personal information such as your name, email address, telephone number and registration number as disclosed whilst making an enquiry.
Any of your personal information disclosed to us via this website which be used solely for purposes as discussed in order for us to provide our services and only in the best interest of both parties.
Please be aware of other websites claiming our identity and do not provide such details to them in the interests of your protection.

The following details will be considered protected by us

Personal information that could be used as a target to identify individuals.
This includes your name, address, email address, telephone/fax number and gender.

When we are provided personal information via this site, we explicitly state its purpose of use and will not use it for any purpose other than that.
When dealing with any personal information you have provided, an authorised administrator will manage it appropriately and securely.

We will not disclose or provide your personal information to any third party without your consent.
However, that this shall not apply if it falls under the following conditions.

(1) When you have agreed to disclose personal information.
(2) When disclosure is required at the request of the law or a government agency.
(3) When necessary for the operation of this website, personal information may be disclosed to companies such as outsourcing parties.

In this case, we will limit the personal information to be disclosed to only the necessary scope and thoroughly manage the personal information by the contract etc. to the disclosure destination.